I don't know what level of quality or expense you are looking for, but there are manufacturers who make sticker kits to go over the buttons, like this that I found on Etsy: Mercedes Benz Full Set Window Rectangle Steering Door Lock - Etsy. I cannot find a kit that has those buttons though.